Ud fra hvad du skriver vil jeg mene Unity er et rigtig godt bud på det game development tool du søger.
http://unity3d.com/

-kjems